Los derechos morales protegen la personalidad de autor en relación con su obra y exige que se cuide la paternidad del autor, que se lo mencione y respete como creador. Esto implica que nadie podrá separar su autoría de la obra, ni podrá modificarla sin su consentimiento, respetando de esta forma la integridad de la obra conforme la creó el autor. Los derechos morales son inembargables, inexpropiables e imprescriptibles ya que estos están fuera del comercio. Es muy importante tener en vista estos caracteres cuando se celebre algún contrato de cesión de derechos con algún productor, editor etc, ya que los derechos morales no se pueden ceder, vender o transferir, son inherentes al autor.

Completando nuestro análisis enrelación al orden dual del derecho de autor nos encontramos con la otra faceta de protección, los derechos patrimoniales, que contrariamente a los derechos morales pueden ser cedidos, vendidos y transferidos. Estos son todos aquellos derechos que se relacionan con la explotación de la obra, con las retribuciones por su uso, reproducción y difusión. No olvidemos que el autor tiene el monopolio de explotación de su obra y puede ejercer por si o por terceros diferentes actos de explotación de su obra a cambio de una remuneración.

Sin extendernos demasiado en este tema quería dejar sentada esta diferenciación, que puede ser útil para entender que los derechos económicos pueden transmitirse libremente, pero el autor siempre estará ligado a su obra, ya que es contrario a derecho cualquier pacto que pretenda transferir la paternidad de la obra en cabeza de otra persona diferente a la de su creador.

Lo primero que debemos tener en claro es que el objeto de protección del Derecho de Autor es la “obra”, esto es muy importante para evitar futuras confusiones. Se entiende que la obra es la expresión personal de la inteligencia que se manifiesta bajo una forma perceptible. Y de aquí surge una de las claves para entender el alcance de la protección, ya que el Derecho de Autor protege las creaciones formales y NO las ideas, solo protege la forma sensible en que se manifiesta la idea, su exteriorización, su representación. Por ende las ideas son libres, y no están sujetas a protección conforme la ley.

Hasta aquí queda claro, en principio, que las creaciones formales gozan de protección. Pero como nada es tan sencillo debemos aclarar que no todas gozan de protección, ya que deben cumplir con otro requisito esencial la obra o la creación formal debe ser Original. La originalidad reside en la expresión creativa e individualizada de la obra, que exprese algo propio de su autor, que sea distinta a las que ya existían con anterioridad y que no sea una copia o imitación de otra.

Y ahora si, lograríamos ensayar una conclusión simple, podríamos decir que para que una obra este protegida por el marco normativo del derecho de autor, debe existir una creación formal que pueda manifestarse y reproducirse y que la misma lleve o exprese la impronta de la personalidad de su autor. Si logramos verificar estos requisitos estaremos ante una “Obra Original” que será protegida por el Derecho de Autor, por lo que su creador gozará de derechos exclusivos sobre su obra